C lengoaia ☀ ariketak

Arakatzailerako gehigarriak

Itzuli eta Itzuli+

Itzuli eta Itzuli+ sare neuronalen bidez funtzionatzen duten itzultzaile automatikoak dira, eta testu orokorrak itzultzen dituzte euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.

Itzuli erabiltzeko https://www.euskadi.eus/itzuli/ web gunea bisitatu. Zure nabigatzailea Firefox edo Chrome bada, interesgarria izan lekizuke Itzuli+ gehigarria:

Ordenadoreko nabigatzailean instalagarria den tresna eta baita ere telefono aplikazioa

Euskalbar 5.0

Euskalbar interneteko erreminta interesgarri bat da (gehigarri edo plug-in bat). Haren bidez, hizkuntza-kontsultarako hainbat baliabide ditugu eskura hiztunok:

HIZTEGIAK: Euskalterm, Elhuyar, 3000, Hiztegi Batua, Sinonimoen hiztegiak…
CORPUSAK: Ereduzko prosa, ZT corpusa…
BANAKETA-ZERRENDAK: Itzul…
ZUZENTZAILE ORTOGRAFIKOA: XUXENweb

Ordenadoreko nabigatzailean gehigarri bezala instalagarria den tresna

Euskalbar gehigarria:

Datuak garbitu Firefox arakatzailean

Zure konputagailua ez den batean lanean ari bazara, adibidez laborategian, komeni zaizu ezabatzea arakatzailean (nabigatzailean) geratu diren zure datu pribatuak. Horretarako, eta Firefox erabiltzen ari bazara, tekla konbinazio hau sakatu:

Honako hau agertuko zaizu:

Ikusi bestelako tekla konbinazioak https://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly Firefox arakatzailearekin lan egiteko lagungarriak izan daitezkeenak.

Leiho pribatua Firefox arakatzailean

Zure konputagailua ez den batean lanean ari bazara, adibidez laborategian, modu pribatuan nabigatzea komeniko zaizu gehienetan. Jakin ezazu nabigatze pribatua ahalmena eskaintzen digula Firefox arakatzaileak. Horretarako, joan Firefox nabigatzailearen menura eta bertan Leiho pribatua izeneko ikonoak sakatu:

Gainerako arakatzaileek funtzionalitate hau daukate ere (Edge eta Chrome adibidez).

Blog baten zehar nola nabigatu

Blog batean informazio-zatiak argitaratzen dira eta informazio-zati horiei blog-artikulu esaten zaie (bai ere sarrera eta post). Blog-artikulu bati, edo laburrago hitz egitean artikulu bakoitzari Internet helbide bat dagokio eta horri esker artikulu jakin baten erreferentziak beste web gune batzuetan jar ditzakegu, blog-artikuluren bat aipatzen dudanean nik beti (edo gehien-gehienetan) bere helbidearekin aipatzen dut bertan sakatu eta artikulua bistaratu ahal izateko.

Blog baten zehar nola nabigatu? Hiru bide nagusi daude:

Batetik, blogaren eskumako zutabean dagoen BILATU BLOGEAN tresna erabiliz, bilatu nahi dugun kontzeptua kutxan idatzi eta Bilatu botoi gainean sakatu, ikusi hurrengo irudietatik lehena
Bestetik, blogaren eskumako zutabean dagoen ARTIKULUAK tresna erabiliz, gogoratu blog batean artikulu berriak goian kokatzen direla eta zaharrak beherantz doazela, ikusi hurrengo irudietatik bigarrena
Azkenik, artikuluak etiketatu badira gure gaiarekin bat datorren etiketa gainean sakatu ahalko dugu, ikusi hurrengo irudietatik hirugarrena non ETIKETAK izeneko atala erakusten den

Hona hemen irudiak:

Kontzeptu baten bidezko bilaketa

Data edo denborarekiko ordena

Etiketa baten araberako iragazketa

Kontu pribatuak

Gure datu pertsonalen babesa guri dagokigu, mundua gero eta teknifikatuagoa denez gure datu pertsonalak gero eta agerikoak izan daitezke. Datu pertsonalak partekatzean zer, non eta zenbateriano erakutsi nahi dugun gure ardura da.

Datuak Babesteko Euskal Bulegoa gobernuko zerbitzu bat da eta bere helburuen artean dago herritarrak informatzea eta, bide batez, herritarrak pribatasunaren arazoarekiko sentikor bihurtzea. Horretarako, bizitza arruntatik hartutako adibideak komikietan bildu ditu. Izan ere, komikiek aparteko ahalmena eta trebetasuna dute gauzak era errazean kontatzeko, hauxe da ekimenaren izena eta marka: Kontu Pribatuak.

Gehiago jakiteko, irudiaren gainean sakatu.

Interneten ere, lehen hitza euskaraz

Lehen hitza euskaraz!

Ordenadorea eta mugikorra egoki konfiguratzeko klik egin irudiaren gainean

Nabigatu euskaraz!

Nabigatu euskaraz deituriko kanpainaren bitartez euskarari bidea zabaldu nahi zaio Interneten ere. Parte hartzeko modurik garrantzitsuena zure nabigatzailea konfiguratzea da, hots, zure nabigatzailea konfiguratzea nabigazio-hizkuntza euskara izan dadin. Horrek ez du esan nahi beste hizkuntzak erabiliko ez dituzunik.

Nabigatu euskaraz kanpainaren ekimenak ikusteko klik egin irudiaren gainean

Orrialde honetan azaltzen da zehatz-mehatz zure nabigatzailea nola konfiguratu, prozesua nabigatzailearen araberakoa da baina laburbilduz honako hauek egin behar dituzu:

Nabigatzailearen menua arakatu eta hizkuntzari dagokion funtzionalitatea aurkitu.
Hizkuntzaren funtzionalitatearen barruan gehitu Euskara, eta bukatzeko...
...hizkuntzen ordena aldatu Euskara lehenengoa azal dadin.

Gaitu proiektua | Adimen Artifizialak euskaraz egin dezan

Gaitu proiektua. Erronka berri bat dugu: makinek gure hizkuntza ulertu eta hitz egin dezaten, lehenago irakatsi egin behar diegu. Horretarako, milaka ahots behar ditugu, milaka grabazio ordu euskaraz.

Irudiaren gainean klik egin proiektuaren nondik norakoak ezagutzeko

Zure ahotsa garrantzitsua da. Ahots asko eta askotarikoak behar ditugu: adin tarte, genero eta mota guztietakoak. Eta zurea ere bai.

Guztion artean sortzen ari garen ahotsen datu-basea, gero enpresa guztiek erabili ahal izango dute euskarazko tresna eta aplikazio berriak sortzeko, euskaldun guztion onurarako. Izan ere, biltzen ari diren datu-sorta guztiek CC-0 lizentzia (Creative Commons Zero) daukate, hots, jabetza-eskubidea gizateriari bere osotasunean dagokiola zehazten duen lizentzia da.

Ondoko irudian adierazten den bezala, laguntzeko hiru bide daude:

Hitz Egin: norberaren grabazioak egin eta bidali
Entzun: besteen grabazioak entzun eta balioztatu
Idatzi: norberaren esaldiak osatu eta bidali

Ahotsak biltzerakoan bi zeregin daude: Hitz Egin eta Entzun.
Esaldien biltze-lana ere gizarteak egingo du Idatzi aukerari esker

Laguntzeko hiru bide horietarik nahi duzuna hauta dezakezu. Sistemaren funtzionamendua ezagutze aldera, baliteke onena izatea Entzun aukeratik hastea, ahotsak biltzeko gidalerroak astiro irakurri eta 5 grabazioen sorta bat balioztatu (lau eginkizun posible: BAI, EZ, Saltatu, Salatu).

Gero, Hitz Egin aukera hautatu eta ahotsak biltzeko gidalerroak atalean irakurritakoa ahaztu gabe, grabatu ahalik eta esaldi gehien (bost eginkizun posible: HASI GRABAZIOA, Grabatutakoa entzun, Grabazioa errepikatu, Saltatu, Salatu). Oso erraza da, adibidez:

Irudiaren gainean klik egin grabazio sorta bat egiteko

Azkenik, zure esaldiak gehitu ahal dituzu datu-basera Idatzi aukera hautatuz, esaldiak biltzeko gidalerroak irakurtzea komenigarria da. Esaldia idazteko kutxa bat aurkituko duzu eta bere azpian bigarren kutxa bat esaldairi dagokion aipamena aitortzeko.

Batu ditzagun gure ahotsak, teknologiari euskaraz irakasteko. Ekarpen polita egingo diogu gure hizkuntzaren eta kulturaren garapenari.